请问:

补充:〜かと思えば
接続2:動辞書形+かと思えば
意味2:表示并列,“既……又……”。


例:熱心に授業に出る学生がいるかと思うと、全然出席せずに試験だけ受けるよう
  な学生もいる。

例句中是:~かと思うと

「~かと思うと」和「〜かと思えば」意思一样吗?也常与「ある/いる」

网校学员tet**在学习《2019年5月CATTI日语三级笔译名师班》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语三级笔译名师班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

~かと思うと/かと思ったら/かと思えば

意思:(刚一…就…了)(以为…,结果却…了)

接续:     V-たかと思うと/かと思ったら/かと思えば

用法:表示前后项在较短时间内相继发生,对说话人来说,后项是突发的、吃惊的、意外的。前后项大多含有转折关系语气,如果是叙述“人”的动作行为,那么动作主体大多只限于第三人称,不用于自身行为。

例句:

      1. 弟は今勉強を始めたかと思うと、もう居間でテレビを見ている。

          弟弟开始学习了, 可转眼就在客厅看上了电视。

      2. 春になったかと思うと、たちまち梅雨の季節になった。
          刚一到春天就马上进入了梅雨季。

      3. 雨が降り出したかと思ったら、すぐ止んだ。
          刚下起雨来,马上又停了。

      4.故障かと思ったら、停電だった。
         以为发生了故障,原来是停电了。

所以以上三种说法基本上是可以互换的

如果同学还有不明白的地方可以点击“追问”哟~
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语三级笔译名师班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情