请问老师,“——这些照片不是你的吗?——不,是我的”用西语如何翻译?

网校学员jjw**在学习《西班牙语B1、B2连读【学霸班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

wpireneee

同学你好,该知识点来自沪江网校《西班牙语B1、B2连读【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

你好同学,

这样翻译:

- ¿No son tuyas estas fotos? - Sí, son mías.
要注意的是,回答里面的 sí 和no 不是用来 确定 和 否定 前面问句的观点。
而是对动词,son 进行 确定 或者 否认

祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《西班牙语B1、B2连读【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多西班牙语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这...

学习法语需要知道的几个方面

但有现在时、过去时、将来时的变位,还有各种语式和时态的整体配合,可以说是牵一发而动全身,一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 ...

法语翻译院校院校如何选择

来了关于法语翻译院校院校如何选择的相关信息,一起来看看吧。   一、专业方向选择 在翻译硕士这门专业当中的话,它的方向其实主要有以下...

法语中这些名词阳性阴性大不同

大家知道吗?像很多语言一样,法语的单词存在一词多义(本义,转义,比喻义等等)的现象,即同一个单词在不同的语境下可以表达出不同含义。法...

法语中关于形容词的介绍

语的认识停留在哪个阶段呢?我们都知道学外语,需要注意语法内容。法语也不例外,有关于形容词的内容你了解吗

常用法语逻辑词你了解多少

语的时候,大家在表达句子的时候,会用到一些连接的词汇。逻辑关键词很重要,今天就来和大家说说常用法语