せっかくだから、どこかでご飯でもってことになったんだ 意味

网校学员syg**在学习《新版2018年12月N2-N1【签约班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N2-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好!

せっかくだから、どこかでご飯でもってことになったんだ。

どこかで:不确定的在哪里。
ご飯でも:表示举例。吃饭什么的。
って:表示引用。可以不翻译出来。
ことになった:表示决定…,但与ことにする不同,是一个组织等作出的决定,不是个人的决定。
んだ:用于解释和说明某一事情,或者对某一事物作归纳和总结。

这句话意思是:难得的机会,就决定在哪里吃吃饭了。

以上请参考
祝同学在网校学习愉快~\(≧▽≦)/

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N2-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV

[wj=抱き寄せる,jc]抱き寄せ[/wj]て それだけなの それだけなのお願い 夜 しじまに溶けてくかいでんぱを [wj]手探り[...

クマムシ《あったかいんだからぁ♪》MV

ったかいんだから

N1语法讲解:こともあって/いかんで/しだいだ

1、こともあって 意思: 表示其中的一个原因,“也是由于......”“再加上......的原因” 接续: 動/イ形/ナ形/名の名詞...

第164届直木奖候选小说推荐:芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》

错了的电费催缴单归还给邻居,后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主...

日语知识辨析:「て」「てから」「たあとで」

说了‘我开て」「てから」「たあとで动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后,隔了一段时间之后再做后项的情况,则使用「たあとで」。 ...

N1语法「~たところだ」与「~たばかりだ」该怎么区分

刚才回来呢。 例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”,而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「~たばかりだ...