同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师3月通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这里的「を」接在表示移动的自动词「通る」前面，提示动作移动的路径。
并不是提示他动词的宾语。
再比如：
空を飛ぶ。飞过天空。

「たどりついた」是动词「たどりつく（辿り着く）」的过去式。
「たどりつく」是一个他动词，意为“好不容易才走到，摸索着走到，挣扎着走到”。（尋ね求めながら、やっと目的地に行き着く。）
如：
　 さんざん迷ってようやく辿り着く。／完全迷了路，好不容易才走到（摸索找到）。
　 けわしい山路をようやく頂上に辿り着く。／好不容易才沿着危险的山路走到了山顶。

所以「山道を通って村にたどりついた」表示：穿过山路摸索着走到一个小村庄。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡