どのメニューも工夫されたものばかりです。 这个ものばかり什么意思呢

网校学员njf**在学习《新版2018年12月N4-N2【签约通关升级班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N4-N2【签约通关升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【ばかり】的意思如下:
2. 只。仅。表示限定或显然很多的意思。(それに限定する意を表す)
例句:
手術が終わってからも、父の病気は悪くなるばかりでした。动了手术之后,父亲的病情也越来越糟了。
自分のことばかり言う。只谈自己的事情。
笑ってばかりいる。只是笑。
今、来たばかりです。(我)刚到。

这句话直译“(无论哪一份菜单)净是些下了功夫的菜单”,也就是“无论哪一份菜单都下了很大工夫”的意思。在课件的第27页,21分37秒左右的地方,老师也讲解了这句话哦~

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N4-N2【签约通关升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语的の什么意思?

体形结束的语句或连体词后,表示给予前句以体言的资格。(相当于「もの」、「こと」) ●来るのが遅い。   来得晚。 ●大きいのをくださ...

日语中这个词汇到底是什么意思

日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个词我们在学习日语的时候经常能什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个看到,应该也不...

日语表达辨析:「 それに」和「 しかも」

日语中有许多词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思,但...

日语中的「やばい」到底是什么意思

调查一下就「やばい」了。 「やばい」是从江户时代开始使用的词语,词源一说是“呀危险”。原本是盗贼和江湖艺人使用,后来在普通人中也传播...

日语用法辨析之「ものだ」与「ことだ」

面的感情,很羡慕,太好了。 ものだ 也有两种含义。 1.物事の本質や真理、一般常識を述べる。叙述事物的本质,真理,一般常识。本来就是...

日语中的「そうですね」是什么意思

说到一半时,一种表示你正在思考的,略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的,嘀咕声。 例如: ええと、スマホはどこに置いたっけ...