some philosophers argue that rights exist only within a social contract,as part of an exchange  of duties and entitlements. 句中有2个of怎么翻译?在和that到逗号怎么去翻译

网校学员考研鸭**在学习《20考研蜕变标准班 管综+英二+专业课1V1【全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有2人帮助了TA。

网校助教

cheven_JH

同学你好,该知识点来自沪江网校《20考研蜕变标准班 管综+英二+专业课1V1【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学您好!
as part of 作为(是)……的一部分
作为是 责任与利益相交换的一部分
翻译时要注意 句子成分,as part of……是宾语从句中的rights的主语补足语,此处不需要调整语序也可以哦

网校助教

cheven_JH

同学你好,该知识点来自沪江网校《20考研蜕变标准班 管综+英二+专业课1V1【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学您好!
as part of 作为(是)……的一部分
作为是 责任与利益相交换的一部分
翻译时要注意 句子成分,as part of……是宾语从句中的rights的主语补足语,此处不需要调整语序也可以哦

版权申明:知识和讨论来自课程:《20考研蜕变标准班 管综+英二+专业课1V1【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多考研知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情