店の前(に)バスが止まっています。那我怎么表示巴士到店门前停下?用de不行吗?

网校学员天才卷**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师学霸班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

同学的表达也可以,但是不是很地道,而且这样说的话意思会改变,原句意思是:把巴士停【到】了店门口。
而“で”变成了,在店门口,正在做“停车”这个动作,停到哪里去并不知道。

原句“に”在这里表示接触点、着落点。
如:
バスに乗ります。乘坐公交车。
駅に着きます。到达车站。
部屋に入ります。进入房间。

再比如:どこに止まりますか。
给人的感觉就是原本开着车在其他地方,现在要停车了,要把车停到哪里去?车最后应该停在什么地方?
用助词“に”的表达更加地道一些。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

のアプリストアで、とんでもない名前のアプリがランキング1位に面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資...

年初刚刚闪婚的日本国民女演员,将进入长期休息,开启加拿大生活……

の度、映画監督の福永壮志さんと入籍しましたことを ご報告させていただきます」──元日旦に所属事務所の出了三部电影,是颇有人气的系列作...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸しています

住所被搜、广告下架、电影停摆,这位日剧女王将如何面对事业危机?

の米倉涼子が公式サイトを更新。自身の薬物疑惑について初めて破了沉默。”(上文娱乐记者)[/cn] [en]今回掲載された文章の終盤に...

日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中!网友热评:别退团!

の指原莉乃がプロデュースす面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」(同前)[...

日剧女神长泽雅美结婚,日本全民失恋!这股“元旦结婚热”还有谁?

い年の幕開けとともに、芸能界からおめでたいニュースが相次いでいる。日付が変わっ