第一句「お住まいですか」是啥语法？第四句「おかけになる 」如何理解和翻译呢？
网校学员很困一**在学习《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~1：住まう＝住み続ける。
其实就相当于动词“住む”的用法呢。
お住まいです＝住んでいます。是尊他语的用法。
句意：您住在哪里呢？
2：
おかけになる。是“坐”的意思。
相当于“座る”更加礼貌的表达。
动词“かける”本身有“坐”的意思。
如：
椅子にかける。/坐在椅子上。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语N2语法备考:～おかげだ的用法
一个长期坚持的过程，对于日语等级考试而言，每天进步一点点，基础扎实一有人搭话真不好办。 5.～次第 意味 立即;马上 〈完成某事后立...
日语知识辨析：「気にする」和「気になる」
日语学习的过程中，口语能力的提升是很重要的，如果你的口语能力不好，只会闷头做题的话，那么也不能说掌握了一门外语。日语口语想要提升就要...
旅游必备的四句四句日语
句话，而讲说“ありがとう”的话，有可能会让人误会，以为你看轻对方哦。 因为日文里敬语与非敬语给人的感觉非常不同，对陌生的人说“谢谢”...
Gemini”怎么读？谷歌官方给出日本版答案：ジェミニ
で、自社の生成AIモデルである「Google Gemini」の日本語における正確な
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
で、とんでもない名前のアプリがランキング1位にな面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）...
又登日本热搜：国民级女演员被书面送检，演艺生涯恐将“全面封杀”？
不就失败了吗！”“选男人的眼光太差了”等等。[/cn] [en]今回の書類送検報道で気を付けなければならないのは、現時点で米倉は「違...