标日中级上册第234页【水槽の中をさまざまな魚が、いきいきと泳いでいる】是不是可以换成【さまざまな魚が水槽の中をいきいきと泳いでいる】这样理解起来，好像方便一点的。如果是这样，为什么要变成课本中的结构呢？

网校学员uEo**在学习《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，确实是可以的。

原句这里其实更加强调地点，所以将地点状语【水槽の中を】这部分提前了。
就好像：先是看到一个水槽，然后进一步看，看到有很多鱼儿在游泳。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

版权申明：知识和讨论来自课程：《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。