よそにいっちゃうよ!  いっちゃうよ怎样处理

网校学员upq**在学习《趣味日语--重新认识日语学习【专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《趣味日语--重新认识日语学习【专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

よそ,指的是“别处”的意思。
この店の品物はよそより安い/这家商店的东西比别处便宜

行く=>行っちゃう(いっちゃう),这里使用了 てしまう 句型,表示动作的结果让人遗憾,不愿发生。
口语中,てしまう 可以约音为 ちゃう
比如:
忘れてしまった。=>忘れちゃった。忘记了。
よ 是语气助词,起到提醒告知的语气作用。

这里就是指“我会去别的地方的/我会跑掉的”。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《趣味日语--重新认识日语学习【专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

Juice=Juice《伊達じゃないよ うちの人生は》MV

よ うちの人生は 愛が足りないと 言うのなら もっともっと[wj=開き直る,jc]開き直って[/wj] みましょうか Kissの後の...

解析よう的用法

体形后面添加「よう」可以表达对某种推测或猜测的意思。例如: 「明日は雨が降るだろう。」(中文对照:明天可能会下雨。) 意愿: 在动词...

你真的会使用「さようなら」吗?

日语「さようなら」是“再见”的意思这个大家都知道,但「さようなら」的用法和中文的“再见”却稍有不同。 1.「さようなら」的来源 「さ...

几点以前可以说“おはようございます”

提问环节 [en]Q:「おはようございます」というあいさつは、[wj]放送[/wj]では何時ごろまで使ってもかまわないものなのでしょ...

日文歌曲:日向坂46《こんなに好きになっちゃっていいの?》歌词

够了[/cn] [en]そんな人と巡り会えたなんて[/en][cn]与如此喜欢的你相遇[/cn] [en]奇跡だとわかってるわ[/e...

日语口语中常出现的「よっこいしょ」

句话是怎么来的?有什么作用呢?今天就一起来了解一下这句日语表达的意思吧! “よっこいしょ”的词源是? 有“よっこいしょ”的词源是“六...