医者はもちろん家族にすら見捨てられてはもう生きてはいけない。

网校学员Ech**在学习《新版2019年7月N4-N2【名师终极班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

医者はもちろん家族にすら見捨てられてはもう生きてはいけない
这句话的意思是:医生姑且不论,如果连家人都抛弃自己的话,那就无法活下去了。

【名词+はもちろん】
表示:当然;没有必要说…。
例如:病気の治療はもちろん、予防のための医学も重要だ。
治疗疾病自不待言,预防医学也很重要。

【すら】表示:甚至……;连……。
例如:彼は自分の名前すら忘れた。 他甚至忘了自己的姓名。
あの子は、自分の名前すら書けない。 那个孩子,甚至连自己的名字也不会写。

【てはいけない】表示不能。。。
例如:ここにタバコを吸ってはいけない。这里不能吸烟。

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问,请在【追问】框中提出~
祝学习愉快!( • ̀ω•́ )✧

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N4-N2【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

~てはいけない与~てはならない之差

要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面,「ならない」的意思则相当于“有义...

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第...

中长期签证变天了!不光是本人,家族签也要会日语?

换了意见。[/cn] [en]意見書案では、外国人による土地取得や利用について、「安全保障に関わる課題」と位置づけ、「拙速な議論は行...

高畑充希平安产子!岡田将生正式升级“幸福奶爸”

生(36)が28日、それぞれ一子诞生。社交媒体上祝福二人的声音接连不断。[/cn] [en]高畑と岡田は夫婦連名の文書を掲載し、「無...

【新歌MV赏析】生物股长-いつだって僕らは

日決めた夢 いつだって 最高の[wj]感情[/wj]を描いてみた 僕らそうやって[wj]純粋[/wj]に夢をみた 果てしなく広がるこ...

悠仁亲王校园祭异性缘爆棚:神似新垣结衣美女主动搭讪

について、まだ深く考えたことはありません」──今年3月、成年会見に臨んだ秋篠宮家