下图的ていまいますよね怎么理解?

网校学员nis**在学习《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

这里显然是打错了,应该是:心配してしまいます。
使用了句型~てしまいます ,表示动作导致了一个令人遗憾,或不愿发生的语感。
宿題を忘れてしまいました。
忘了作业了。
食べ過ぎてしまいました。
吃多了。

よね,「よ」和「ね」组成的「よね」 ,意思接近「ね」,基本上陈述估计听话人知道的事情时使用。征求同意、确认等的「ね」可以替换「よね」。
例:(1)あの二人、お似合いだ{ね/よね}。/这两个人真般配。
  (2)会議は10時からです{ね/よね}。/会议是十点开始吧。
☆语感上有区别。
「よね」与「ね」比起来说话人的意见和记忆等有不确定的地方的意思强。因此很明确不会有异议的事情时 使用「よね」不恰当。
例:(3)今日は暑いです{○ね/?よね}。/今天好热呀。(用ね更恰当一些)
       今日は昨日より暑いです。{○ね/○よね}。/今天比昨天热吧。
☆相反说话人的记忆和判断等与现实有差异的情况下,「よね」比「ね」自然。
例: (4)あれ、かぎがない。私、さっきここに置いた{?ね/○よね}。/诶?钥匙不见了。我刚才是放这儿了吧?(用よね更恰当一些)
     (5)田中さんが会議は2時からだって言うんだけど、3時からです{?ね/○よね}。/田中说会议两点开始,但(其实)是三点吧?(用よね更恰当一些)

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

几点以前可以说“おはようございます”

提问环节 [en]Q:「おはようございます」というあいさつは、[wj]放送[/wj]では何時ごろまで使ってもかまわないものなのでしょ...

日语中关于いただきます的含义

真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民...

日语知识学习辨析:「~と思います」与「~と思っています」

います」和「~と思っています价高。 最后还需要告诉大家的一点是,「~と思っています」也能用于第一人称,那怎么跟只能用于第一人称的「~...

いってきます是什么意思?

いってきます 在日语中「いってきます」是“我出发了”、“我出门了”、“去去就回”的意思。表示离开一段时间,还会回到这里的意思。 日语...

「すみません」还是「すいません」?

使用。说话的时候两者都是可以的。[/cn] [en]公式的な場では「すみません」の方がいいような気もします。「すいません」はちょっと...