中级第10课疑问--ไปหมด

网校学员Luc**在学习《泰语零基础直达中高级商务【开学季畅享班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

_虫子

同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中高级商务【开学季畅享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好！xxx ไปหมด里的ไปหมด固定搭配的，有到处，全部这样的含义，ไปหมด是修饰xxx部分的，例如：สวยไปหมด 全部都很漂亮。同学问题里后面还跟着ทั้งตัว用以说明句子里的全部的范围是哪些。

它和...ไปหน่อย里的ไปหน่อย是不一样的哈。

ไปหน่อย里的ไป是太，过这样的含义，หน่อย是修饰 ...ไป的。例如：เยอะไปหน่อย，เยอะไป是太多， หน่อย来修饰太多， เยอะไปหน่อย就是太多了点

如果同学还有疑问可以继续追问的哈，希望能够帮助到同学哦，祝同学学习愉快！

版权申明：知识和讨论来自课程：《泰语零基础直达中高级商务【开学季畅享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多小语种知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

泰语零基础直达中高级商务【开学季畅享班】

免费领课查看详情