入れ替える 切り替える区别

网校学员孤独说**在学习《新版2019年7月N2-N1【签约班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

入れ替える=替换=放进去A拿出来B=这个转换用于物品、地点等实物
切り替える=切换=从模式A切换模式B=这个转换用于模式、类型等套路

いれかえる【入れ替える・入れ換える】
1[新しくする]更换;[二者をとりかえる]调换.
¶AとBを~/调换AB二者.
¶順序を~/倒换次序.
¶場所を~/换换地方.
¶お茶を入れ替えましょうか/给您换杯茶吧.
2〈鉄〉转轨.¶列車を~/使火车转轨.
3((劇場などで観客を))换场.¶観客を~/换下场.
4((心を))洗心革面 『成語』
¶心を~/洗心革面;脱胎换骨;重新做人.

きりかえる*【切り替える】
1((別のものにかえる))转换,改换,掉换.
¶電気のスイッチを~/转换电器开关.
¶4月から新ダイヤに~/从四月起改换新时间表.
¶時代が変わったから頭を~/时代变了,所以头脑要改换.
¶テレビを他の局に~/把电视机(按纽)转换到别的频道.
2((両替する))兑换
¶金を~/兑换钱.
¶ドルをポンドに~/把美元换成英磅.

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

词义辨析:「超える」和「越える」有什么区别?

える」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる

代える、替える、換える的用法区别

える」「替える」「換える」の意味の違い[/en] [cn]“代える”、“替える”和“換える

日语用法辨析:「見られる」和「見える」

看到富士山。 (その絵が見たい)美術館(びじゅつかん)へ行(い)けば、見(み)られる。 (想看那幅画)如果去美术的话,就能看到。 テ...

词语辨析:越える与超える如何区分

[en]越えるは、物の上や障害、境界などを通り過ぎて向こうへ行くことや、時を経過することを表す際に用いる。[/en] [cn]越える...

日语表达辨析:「あげる」与「与える」

下好印象的方法。” 4、从感情上来区分 「あげる」的给予大多带有施恩的语气,所以一般用于表示利益关系,而「与える」只是客观描述谁给了...

日语知识辨析:「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」

える/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低,变...