如图，询问翻译练习答案
网校学员JwH**在学习《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【双11特惠班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
嫣然Catherina
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【双11特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，第二题译成: Je suis contente que tout soit là.， tout 表示大家不太合适，tout le monde 比较合适第三题译成: Il souhaite que nous ne fassions pas beaucoup de bruit. beaucoup de 表示许多，trop de 才是太多的意思
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【双11特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
如何用法语询问别人的意见？
感到，觉得的意思，后跟表语 例如： Je trouve ce film émouvant. 常见的一个用法还有，可以用le和la，在...
常用法语逻辑词你了解多少
用了，不管怎么样，火车已经开
法语入门应该如何学习
面对法语，大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话，就开始来学习吧!可是开始学习法语后，很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这...
四大法语翻译网站
翻译软件了!但是翻译还是挺方便，虽然还是会有不少错误。推荐法语水平达到一定程度后多夫使用一些法法词典。 3.Linguee 这个...
法语容易弄混的翻译单词
学习了一段时间法语，最容易弄混的翻译单词也要重点注意，对原文意义的准确理解是翻译的基础。比如下面的法语词组，就需要理解翻译，按字面意...
法语笔译的一些翻译技巧学习介绍
翻译的内容大家有多少了解呢?很多人在这个方面学得不够扎实，也走了很多弯路。其实翻译体现。为了符合译入语表达习惯，译者翻译时要对关联词...