求解答 課後題-語法1.4

网校学员为米国**在学习《新版2018年12月N2-N1【签约班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N2-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

名A+といい+名B+といい:表示对事物的评价,“无论(A的方面)也好,B(的方面)也好……,都……”。它表示的是分别描述同一对象的两个不同的侧面,后项是总体评价。
这里面AB的内容是这个事物本身具有的某个方面。
あの店の服は、品質といい、デザインといい、申し分ない。
那家店无论是质量方面,还是设计方面,都无可挑剔。

A社のパソコンは値段といい、機能といい、競争力がある。
A公司的电脑无论是在价格方面还是在性能方面都很有竞争力。

~というか~というか:表示对人或事情的评价,“不知道该说是……好呢,还是说是……,总之……”、“是……呢,还是……呢,总之……”。前面接续的是说话人的评价。
例子:
そのときの彼の表情は寂しいというか、情けないというか、はっきり言葉で説明できない。
那个时候他的神情像是很寂寞,又像是难过自责,总之无法用语言形容。
このドラマの最終回については、がっかりしたというか、理解できないというか、複雑な気持ちでいっぱいだ。
对这个电视剧的结局不知该说是失望好,还是说难以理解好,总之心情很复杂。

一人であんな危険な場所へ行くとは、無茶というか、無知というか、とにかく私には理解できない。
一个人单独去那么危险的地方,不知道该说是离谱还是无知,总之我不能理解。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N2-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

“松下电视”将成为历史!

到了1兆日元。[/cn] [en]だが、結果的に液晶との競争に敗れ、路線変更を迫られた。14年にプラズマ事業を終了。その後も中国など...

日媒报道中国春节,日本成最人气出境目的地,“爆买”盛况却已不再?

就是服务和体验),或者把钱花在温泉旅馆等住宿方面。而这种“体验消费”并非最近才开始的,而是从17年就有,并非最近的一大趋势。[/cn...

日媒爆料龟梨和也将退团退社!与女友田中美奈实可能闪电结婚……?

做了’的想法。值得关注的是其余两位成员能否维持得了KAT-TUN这个组合,目前他们应该正在商讨”。(另一位演艺圈相关人士)[/cn]...

日本知名美女大胃王隐退!健康告急成告别主因!

望你因为吃太多而痛苦,我们只要能看到你一边开心聊天一边吃吃美食的样子就很开心了”[/cn] [en]木下は、この動画から3日後、牡蠣...

日媒报道大S因流感并发肺炎于日本去世,终年48岁。

数上がっていた。小SのSNSにも情報の真偽を問う声が殺到、小Sはこれにコメントを発することなく、ネットユーザーによるコメント投稿を一...

日媒报道《哪吒2》在中国爆红!甚至席卷日本各大社交平台?!

下了更大的功夫。[/cn] [en]5年間の間に中国CGアニメのレベルも更に上がり、その結果として、背景動画もよりハイクオリティに。...