私としては花はいつ見ても花だと思いたい
网校学员孤独说**在学习《新版2019年7月N2-N1【签约班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kone小音
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，你好【体言＋としては 】有2个含义：
（1）前项表示站在某种立场、以某种资格、作为某种身分等，后项往往是说话人自己的推断。可以翻译为“作为…来说”“站在…立场”等等。
比如：
彼としてはそういわざるを得なかったのだろう。
作为他的立场，不得不说那样的话吧。
（2） 前项是一般标准，后项是对主语的客观评价。可以翻译为“作为…来说”“作为…来看”等等。
比如：
兄は長身だが、バレーボールの選手としては小柄なほうだろう。
哥哥是高个子，但是作为排球运动员，是属于小个子吧。
希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问，请在【追问】框中提出~
祝学习愉快！( • ̀ω•́ )✧
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
~てはいけない与~てはならない之差
要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面，「ならない」的意思则相当于“有义...
【新歌MV赏析】生物股长-いつだって僕らは
[en]いきものがかりが「歩いていこう」以来约2カ月ぶりとなる22枚目のシングルをリリース。新曲は
【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由
产生而为变质岩所特有的矿物，如石榴子石，滑石，绿泥石，蛇纹石等。 火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆...
てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別
运动会，吵死了。 主要区别： ～てならない： 也是书面用语，略显古朴的说法。……得不得了，……不由得 ～てたまらない： 用于表达第...
日语语法辨析：[あるいは] [または] [もしくは]
思表示两者择一，也可表示递进，但不用于纯疑问表达。 例句： ①大学院に進むか、もしくは仕事に出るかの提言。 建议说去大学院或是上班。...
【日乐】AKB48—風は吹いている—02
【歌曲介绍】「風は吹いている」是AKB48第23张单曲，于2011年10月26日由King Records发售。 注意事项：...