どうぞお構いなく。这里为什么不用構わない

网校学员big**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
[どうぞお構いなく]这个句子是惯用句,需要背下来噢!
お構いなく:お+構い+なく,意思是:别客气,别介意。
其中,[構い]是  动词  構う(かまう)的连用形~
なく 其实就等于[ないでください]  意思是:请不要……。

这属于一个惯用句式。お構いなく,其意义相当于:お構いなさらないでください。 请您别张罗啦。

お構いなさらないでください。使用了 お(ご)~なさる 这个句型。敬语表达形式,用于陈述别人的动作。可表示较亲昵的命令口吻。
どうか、もう一度お考えなさってください。/  请您再考虑一下。

再比如:ご心配なく 意义相当于:ご心配なさらないでください。  请您别担心。

一般运用的情况下,可以无须说那么复杂,直接说 お(ご)~なく 就好了。但是使用词汇是有限的。
再比如:ご遠慮なく 请您别客气。お気遣いなく。请您别牵挂。

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语「ぞっとしない」究竟是什么意思

大家知道吗?「ぞっとしない」的原意并不是「不害怕」,而是「无趣」。它成了很多人误用的词汇,不知道你是不是也用错了呢?为什么「ぞっとし...

日语学习辨析:「どう」和「どんな」

出量を減らしていくか。」 “在我们的生活中怎样做才能减少二氧化碳的排放量呢?” 4、どうでも 除了上述常用的疑问句式外,「どう」还可...

JLPT常考的危ない和危うい的区别

ない」和「危うい业者做生意。) 6「危うい」经常与句型呼应搭配使用。「危ない」只能做单词使用。 句型:危うく~ところだった。(译:险...

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其...

【日语外刊精读】時給ゼロ円も珍しくない配達員を残酷な待つ未来

灵活,大多是1~3小时。不与对方建立雇佣关系。 译文解析 弱肉強食の真逆。強肉弱食の世界で勝ち残るためには、ウーバーだけに依存しない...

日语表达辨析:「何でもない」和「何もない」

日语当中「何でもない」和「何もない」都有“没什么”,“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。如果你不太了解的话,...