同学你好，该知识点来自沪江网校《中级日语【标日中级上册精讲随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

あのう、急用ができてしまって、明日の約束、取り消してもかまいませんか
不好意思，突然有急事，明天的约会可以取消吗？

はい、 それは仕方がありなせん  ，或者 いいえ、かまいません  就算改成 はい、かまいません ，这里也不能选。
我们说这种情景对话，是要符合日本人的思维表达习惯的。并不是没有语法错误就可以。
所以，はい、 それは仕方がありません 和   はい、かまいません 都太直接了。

这个时候，日本人通常都很委婉，喜欢拐着弯说话。被问到“介意不介意”的时候，几乎是不会用”是的，我不介意“ 或者”不、我介意  来回答的。 这样听着相当是相当不舒服的。

更何况选择题的原则就是择优，就算1、2没错，但如果3是更好的选项，肯定也是选3.

そちらのつごうがわるいなら、仕方がないですね。  → 要是您那边不方便的话，那也没办法。
这就是标准的日本式回答，让人听起来十分舒服，感觉自己被放在了比较重要的位置一样哦~

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡