構わない と 関係ない 有什么区别吗

网校学员ous**在学习《沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【構わない】是动词【構う】(介意)的否定形式,在日语中经常表示“不介意,没关系”。
可以看一下它的具体用法哦~

(1)没关系,不要紧,不在乎。(さしつかえない。)
  君さえよければわたしは構わない。/只要你觉得好,我没关系。
  人がなんと言おうと一向構わない。/不管别人说什么,我都不在乎。

(2)不顾。(かえりみない。)
  なりふりかまわず働く。/不顾衣着打扮拼命地工作。
  あの人は(身なりに)構わない人だ。/他是个不修边幅的人。动词て形+もかまわない

它还有一个句型是:
「形容词连用形+てもかまわない」
「名词+てもかまわない」
<意味>
……也没关系”。
  すこし高くてもかまいません。/再高一点也没关系。
  給料は安くてもかまわない。/工资低也没关系。

【関係ない】就是“没有关系”的意思。
这个“关系”是指“牵扯;联系”的意思,并不是“没关系,不打紧”的意思哦。
例如:
私に関係ない。跟我没关系(不要找我)。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

「ない」vs「ぬ」都表“否定”,有什么区别呢

了解一下吧。   否定助动词「ない」、「ぬ」接在动词未然形后,表示说话人对动作、行为、性质、状态的否定。   具体地说,否定助动词「...

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

事情的进展不如想象中那么顺利或出乎意料的情况。 3.接续动词原形时,表示一旦要辅助实际行动的话就会比较困难。 特别提醒:如果大家想要...

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简有什么...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...

日语的平假名和片假名有什么区别

有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书...

助动词ない、た、だ的各种用法

体型分别是什么 1.名词(例如学生)简体:【现在式】学生だ ;【现在否定式】学生ではない ;【过去式】学生だった ;【过去否定式】学...