今だに与まだ 有什么区别?

网校学员mxg**在学习《新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

いまだに【未だに】
还,仍然.
今になっても。まだ。
¶ 〜帰って来ない到现在还没有回来.
¶ 彼は〜病床にある他仍然卧病在床.
¶ 〜行方がわからない依然下落不明;至今去向不明.
¶ 私に対する疑いは〜晴れていない对我的怀疑仍未消除.

まだ【未だ】
1 ((いまだ…ない)) 还没;未.
¶ 〜完成していない还没完成.
¶ 〜3名来ていない还有三位没来.
¶ 〜食べ終わっていないのでちょっと待ってください还没吃完饭呢,请等一会儿.
2 ((いまだに)) 还.
¶ 走れば〜間に合う跑的话还来得及.
¶ 〜はっきりと覚えている还清楚地记得.
¶ 弟は〜寝ていて起きてこない弟弟还睡着没起来.
3 ((さらに)) 此外,还,再.
¶ 〜他にご意見のある方は?其他人还有意见吗?
¶ 〜もう少し食べられるでしょ?还能再吃一点吧?
¶ 〜やらなければならないことが山ほどある还有许多必须要做的事.
4 ((数量が少ない)) 还,才.
¶ 着任して〜日が浅い到任时间还不长.
¶ 北京に来て〜ひと月しかたっていない来北京刚一个月.
¶ 〜3枚しか書けていない才写了三页.
5 ((まだしも)) 还算是.
¶ わずかな金だがないよりは〜ましだ虽说是很少一点钱但总比没有强.
¶ あんな役立たずでもいないよりは〜いい即使是那种没用的家伙也总比没人强.

まだ的意思很多,在表示“仍然”的时候和未だに可以互换~

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简有什么...

日语的平假名和片假名有什么区别

有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书...

「ばかり」和「だけ」到底有什么区别?

だけ」都可以表示限定,翻译成中文都有“只,仅仅,竟,光”的意思,所以使用上很容易混淆。但是实际上这两个词的区别

日语的主题和主语有什么区别

以是主语,亦可以是宾语、状语、补语。*详见例句 2:主语是句法的概念,为句子的主要成分。它和宾语,定语,状语,补语,对象语等其他成分...

日语晚上好和晚安有什么区别

日语晚上好和晚安有什么区别?晚上好在日语中写作「こんばんは」,是日本人在晚上见面时有什么区别常用的问候语。而晚安则是「おやすみなさい...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...