这里的飛ばす最后一种意思“(接动词连用形后)狠狠地,重重地,加强表示动作词汇的语气”怎么理解?我看到沪江小d是“有…开。…掉。”的意思,例句是
“家を売り飛ばす。 把房子卖掉。”

究竟怎么理解?

网校学员nis**在学习《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

飛ばす:《動詞の連用形に付いて複合語を作る》その動作を勢いよく(また、乱暴に)する意を表す。
表示将这个动作很有势头或者胡乱地进行的意思。
売り飛ばす,就表示“毫不犹豫地卖掉”的意思了,在组合时意义要稍微灵活引申一下。
笑い飛ばす,则表示“一笑了之”的意思。
彼は他人の悪口なんか気にするなと笑い飛ばした/他说了句不必在乎别人说坏话,便一笑了之.
しかり飛ばす,“狠狠斥责”。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情