同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好！

句中的“잘 한답니다”是陈述句间接引语用法，即转述他人所说的话，是“잘 한다고 합니다.”的缩写形式。
拆分来看，就是“잘 하(다)”+ㄴ다고 하다, 잘 하다 意思为“做的好”。
这句话完整的翻译为：据说(机器人)可以像人一样做得很完美。  
举个例子来解释一下间接引语：
（1）动词的情况：词干有收音加 는다고 하다 ; 词干无收音加 ㄴ다고 하다
        例如：운동하다--운동한다고 하다  /   먹다--먹는다고 하다
        直接陈述：영수가 운동을 잘 합니다.               英秀很擅长运动。
        间接引语：영수가 운동을 잘 한다고 합니다.    听说人说英秀很擅长运动。
（2）形容词的情况：不管词干有没有收音，都用词干+다고 하다
        直接陈述：그녀는 예쁩니다.       她很漂亮。
        间接引语：그녀는 예쁘다고 합니다.    据说她很漂亮。

关于间接引语，也可参考以下网页内容学习  
https://kr.hujiang.com/new/p324846/

以上是本题的解答，
祝同学生活愉快~