请问突(つ)く和突(つつ)く有什么区别?平常读文章怎么确定读音呀?

网校学员支葵春**在学习《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

突く[つく]
【他动词・五段/一类】
  1.扎,刺,戳,撞,顶。
  2.攻击,袭击。
  3.用细长物体的端部顶着,撑着。
  4.强烈刺激感情和感觉器官。
  5.按压。

突く[つつく]
【他动词・五段/一类】
  1.连续不断的刺,戳,捅。(何回も突く。また、軽く突く。)
  2.煽动,挑唆。(けしかける。煽動する。)
  3.挑毛病。(欠点や落度を取り上げて咎める。)
  4.用筷子夹。(箸で食べ物をつまみとって食べる。)

同样表示“刺;戳”是那个含义的时候,「つつく」的程度要轻于「つく」。
前者可能就是戳了他一下,后者可能会导致他受伤。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语音读和训读有什么区别

音读日语读是指从中国传入日本时,按照当时的汉语发音或模仿其发音而形成的与其相近的读法。训读是指用日本固有分别写作“纸”“神”“髪”“...

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简和片假...

日语的平假名和片假名有什么区别

音是用平假名的,平假名的作用一定程度上来说,相当于我们汉语中的拼音。下面,我们来看看日语的平假名和片假名有不但给日本的本土文化带来了...

日文的五十音图和中文的拼音有什么区别

不同 1、日文和中文都有各自的音节系统,用于表示语言中的发音。日文的五十音图和中文的拼音是两种不同的音节系统,它们有许多区别。首先,...

日语的主题和主语有什么区别

以是主语,亦可以是宾语、状语、补语。*详见例句 2:主语是句法的概念,为句子的主要成分。它和宾语,定语,状语,补语,对象语等其他成分...

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

成了“遵循原产国发音的‘ジェミナイ’才是正确读法”“‘ジェミニ’难道是日本特