人的单位名词명和분有什么区别吗?什么情况下用명什么情况下用분?

网校学员昵称随**在学习《韩语1年白金卡【升级珍藏版】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

少女Mming

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语1年白金卡【升级珍藏版】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
在日常的生活的交流中,我们一般都会用到분这个词。相当于中文“位”。
比如:
이 분은 저의 어머님입니다. 这位是我的母亲。
저 분은 성함이 어떻게되세요. 那位的姓名是什么?
사무실에서 사장님과 부장님 두분이 계신데요. 社长和部长两个人在办公室里。  

从上面的例子可以看出“분”一般用在敬语当中。

用于量词的“분”在日常交流中,我们很容易和另一个指人的量词“명”混淆。

例如:
저의 친한 친구 두 분이 한국에 있습니다. 한 분은 일하고 한 분은 학교에 다닙니다.(x)
저의 친한 친구 두 명이 한국에 있습니다. 한 명은 일하고 한 명은 학교에 다닙니다.(√)
我两个很好的朋友在韩国。一个在工作,一个在上学。

这句话里不能用“분”,而应该用“명” ,因为我的朋友是和我很亲近的人,指称他们的时候没必要用敬语。用了反而显得不自然。

也就是说在使用中,“분”一般用于敬语中,“명” 用于非敬语。因此比起두 명이 계십니다,更常用的是두 분이 계십니다。
祝同学学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语1年白金卡【升级珍藏版】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

什么情况下韩国人才喜欢用“思密达”?

何用,还有韩国最常用的yo体到底是什么?快词,认为“思密达”就是韩语中代表词点来和老师一起来学习,不仅可以学习到韩语知识,还能了解韩...

【有声】“산듯한” 和“산뜻한”有什么区别呢?

[en]미세먼지와 황사 등으로 대기 질이 좋지 않은 날씨가 이어지며 깨끗하고 상쾌한 날씨가 더욱 간절해지는 요즘이다. ...

韩语词汇辨析之【완화하다】和【보완하다】有什么区别

. 【57届 阅读】 译:职业分类应迅速完善,以适应社会变化。 特别提醒:如果您对韩语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校...

韩语4级有什么用

语言可以锻炼人的语言能力,包括口语、听力、阅读和写作等方面。学习韩语4级,需要花费很多时间和精力,通过学习,可以提高自己的语言表达和...

韩语考试有什么要求

面的技能,并且多做真题和模拟题来提高综合能力。此外,考生需要了解考试的具体内容和时间,以便在考试前做好充足的准备工作。 二、学习韩语...

韩语考试1和2有什么区别

和要在较深的韩语语境中进行思考和表达。 三、考试形式 从考试形式上,韩语考试1是纸笔考试,共100道题,分为阅读、听力、写作、口语四...