同学你好，该知识点来自沪江网校《中级日语【标日中级上册精讲随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

第一句，
「婴儿就是爱哭的」 ，其实这里的中文意思也不是想说婴儿“喜欢”哭，不是我们说的“我喜欢你”中“喜欢”代表的“好き” 之意，这里的“爱哭”，也就是说“经常哭、老是哭”，所以老师的翻译更合理一些哦。
第二句，
「要是我不去的话，他一个人恐怕不行吧！」
句尾是一个表示推测的语气，同学的翻译也用到了【恐らく】，那句末还要再加上だろう、でしょう这样的推量更好一些，也就是：彼一人でできないだろう。

以上回答供参考，希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出，祝同学学习愉快！