彼は友人の冷遇に心を痛めた。这一题为什么选择心に傷つく 是错误的
网校学员aki**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！【心を痛める】是惯用语，意思是：伤脑筋，为..而烦恼，苦恼，困扰，发愁 等。
如：
息子の勉強嫌いに心を痛める。为儿子不爱学习而发愁。
心ないうわさを聞いて心を痛める 。 听到些冷酷无情的闲话而发愁苦恼。
而 心に傷つく 则表达“伤心”的意思，所以不太符合原句意义。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语表达辨析：「ために」还是「ように」
一整了日程。(非意志性) 4.特例情况 「引く」「する」这样的动词属于意志性动词，但是在「風邪を引く/感冒」「忘れ物をする/丢东西」...
为什么选择一对一口语外教
要是日语口语培训，只一种独特的学习资源，其优势是不容忽视的。下面小编为大家分享为什么选择要是个金头发的外籍人士教授学员还是师生一对一...
日语用法辨析：「にくい」「がたい」和「づらい」
强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感：因为做某事的话精神上面会有压力，所以如果可以的话，并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为...
日语学习辨析之「には」和「は」
件事我做不到!) ▪️彼には無理だ! (这一定要好好去学习，今天来说说「には」和「は件事他做不到!) ▪️日語通訳は、李さんには難し...
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上...
日语知识辨析：「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」
冷える/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める・冷准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降...