ないで なくて有什么区别

网校学员Sha**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1名师双11专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

kouei99

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,很高兴为你解答

「ないで」只能接在动词的未然形及动词型助动词的未然形后面。
例:
彼は電器を消さないで帰った。
他没有关灯就回去了。

「ないで」用法大致可以分为以下四类:
1、前后两个选项之中肯定后项,否定前项
例:北海道へ行かないで京都へ向かう。不去北海道去了京都。
2、表示附带状况。
例:ご飯を食べないで学校に行った。没有吃饭就去学校了。
3、表原因和结果的关系。
例:宿題をしないで怒られた。没写作业被骂了。
4、表并列、对比关系。
例:兄は太っていないで、弟は太っている。哥哥不胖,弟弟胖。

===========

「なくて」的构成方法有两种,
一种是补助形容词「ない」的连用形加上助词「て」。这种情况下,「なくて」只能接在形容词连用形、形容动词连用形、助动词「だ」的连用形的后面。
还有一种就是否定助动词「ない」加上助词「て」,这种情况下,只能接动词或动词型助动词的未然形后面。
例:
このオレンジは酸っぱくなくておいしい。这个橙子不酸很好吃。
この辺りは静かではなくて、賑やかです。这一带不安静,很热闹。
田中さんに連絡がとれなくて、困っている。联系不上田中,很为难。

「なくて」的用法
1.否定前项,强调后项。
例:私が欲しいのはバナナではなくて、みかんだ。我想要的不是香蕉,是橘子。
2.表示原因和结果。
例:答えがわからなくて書けませんでした。不知道答案,所以没写出来。
3.表示并列和对比。此时,前后文主体不同。
例:夏はあまり暑くなくて、冬は暖かい。夏天不怎么热,冬天暖和。


有关两者更多的区别,可以看看这个网址:
https://jp.hjenglish.com/new/p1407/

以上供参考,如果对助助本问题的回复有疑问,请点击【我要追问】提出,祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

辨析:「なくて」和「ないで」之差

なくて」「~ないで」は、いずれも動詞の否定形がテ形をとったもので、どちらを用いてもかまわない

「ないで」与「なくて」的异同

有不少学者研究过「ないで」与「なくて」的异同。本文将通过对比「ないで」、「なくて

【全日语】「ないでいる」和「ていない」的区别

Q:(文法:ないでいる、ていない) 昨日から何も食べないでいる。 昨日から何も食べていない。 上記の[wj]センテンス[/wj]のよ...

日语辨析之なくて和ないで的区别

玩了 却不能换成 勉強をしなくて遊びに行った。× 那么到底什么时候【なくて】和【ないで】可以互换呢? 它们之所以可以互换,是因为 【...

日语答疑:「てもいいです」和「なくてもいいです」有什么区别

以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区 「てもいいです」和「なくてもいいです」有什么区别 提问: ...

日语答疑:ないで和なくて的区别

ないで和なくて的区别 一、「ないで」的使用方法 (一)「ないで」的构成方法与接续方法 关于「ないで见到很遗憾。[/cn] (四)补助...