品質はいいが、その分値段が高くなる。
课件中,老师翻译说,品质虽好,但..... 我觉得第一个が,这里似乎是顺接啊.品质好,相应的价就高.请老师讲解.谢谢

网校学员wfm**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1名师3月通关班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师3月通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
その分
只那些分量,相应的程度。(それに相当する程度、それだけ)。

収入は増えたが、その分責任が重くなった。
虽然收入增加了,责任也相应地增加了。

这边同学的理解也是有道理的,但是这边解释为转折更自然,
顺接一般都是起到缓冲的作用。
すみませんが、类似这样的表达

如有疑问随时追问,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师3月通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情