「市場」是不是有「いちば」和「しじょう」两种读法?二者是不是有什么区别?

网校学员Loc**在学习《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

【いちば】 的规模要比【しじょう】的要小,通常指的是每天或者是在一定的日子里,商人们集中在一起买卖的地方、货物交换和买卖的地方、卖日常用品和食材的小杂货店之类的。
(1)集市,市场。
  青物市場/菜市。
  魚市場/鱼市。
(2)(副食杂货)商场。

【しじょう】除了市场;集市;菜市(场)之外还有「いちば」一些没有的意思:
(1)〔取引所〕交易市场,交易所。(商品としての財貨やサービスが交換され、売買される場についての抽象的な概念。)
  株式市場/股票交易所;股票市场。
  証券市場/证券交易所;证券市场。  
(2)销路,市场,销售范围。(商品売買の範囲。)
  買手市場/买主市场。
  売手市場/卖主市场。  
  市場が不況である/市场不景气。
  市場に出まわる/上市。
  商品を市場に出す/把商品向市场出售。


希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简和片假...

日语的平假名和片假名有什么区别

和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉...

日语的主题和主语有什么区别

以是主语,亦可以是宾语、状语、补语。*详见例句 2:主语是句法的概念,为句子的主要成分。它和宾语,定语,状语,补语,对象语等其他成分...

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

成了“遵循原产国发音的‘ジェミナイ’才是正确读法”“‘ジェミニ’难道是日本特

不到2年闪电离婚的他,又被曝与大6岁姐姐“半同居”新恋情!?

在在乡敦家中过着‘半同居生活’。”[/cn] [en]Aさんは郷敦さんより6才年上の一般女性。国際的なミスコンテストで上位に入賞した...

离谱又好笑!日本球员失误后滑行谢罪,这波操作封神了!

美的滑跪土下座”“原来......这就是......专业的......(不对)“原来真的有人能做到如此丝滑的滑跪啊”“这个滑跪土下座...