お世話になっております
网校学员程晴天**在学习《商务日语会话【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《商务日语会话【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~首先要弄清楚「世話する」和「世話になる」两者的意思是不一样的：
「世話する」 = 照顾（别人）
「世話になる」＝（我）受到照顾
【世話になる】是一个惯用句，并非尊他敬语，日文解释是：人のやっかいになる。人の援助を受ける。
直译的话：（我）成为别人的麻烦。意译一下就是：（我）给别人添麻烦，受别人帮助。
「お世話になる」这个说法是在固定表达的「世話になる」前为「世話」加上美化用语接头词「お」，
所以后面可以用【ております】。
如有疑问，可以戳【追问】，祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《商务日语会话【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
「おにぎり」与「おむすび」的区别
おにぎりの日」。日本最古のおにぎりの化石が出土した石川県旧鹿西町（ろくせいま发达的江户时代中期固定下来的。[/cn] [en]そんな...
全日语：「おざなり」「なおざり」傻傻分不清
自分で話した後に「ん？ これで使い方あってるんだっけ？」となったことはありませんか。そんなややこしい使い分けが必要な日本語のひとつに...
「おおきに」的含义和用法
心都带来美味”为主题，提供了无论哪个年代都能享受的丰富多样的饮食。[/cn] [en]北海道から沖縄まで400店舗以上を展開していま...
词汇辨析：おざなり VS なおざり
[en]はじめに[/en] [cn]开篇[/cn] [en]自分で話した後に「ん？ これで使い方あってるんだっけ？」となったことはあ...
简明日语会话：お守りはありますか
11.お守りはありますか ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案
第65届红白歌会直播：V6-WAになっておどろう
我们一起享受音乐的魅力吧~ 第65届红白歌会LIVE欣赏：V6-《WAになっておどろう》 在线视频地址： 声明：音视频均来自互联网链...