请问老师:「用意してってくれる」中的「って」是什么的省略?

网校学员千千夕**在学习《商务日语会话【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《商务日语会话【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【用意してってくれる】=【用意していってくれる】

这里其实是【ていく】和【てくれる】的组合体。意思翻译过来是【为我准备……去】

口语中,动词+「て」型后面出现的「い」音常被省略。
例:
原文:                                     口语表现:
~ている                                  ~てる
~ていれば                               ~てれば
~ていく                                  ~てく
~もっていったら                     ~もってったら

所以同学看到不太能理解的口语句子的时候,可以适当加上一个い再来理解句子试试看哦~

动词后用到了ている+てくれる,两个句型的组合。
【ている】我们之前应该有接触,这里表示“已经准备了”的意思。

「~てくれる」表示他人为我或我一方的人做某事。句子的主语是动作发出者(他人),动作接受者是我或我一方的人,第一人称“我”时常省略。
例:
スミスさんは私に英語を教えてくれました。史密斯教了我英文。
友達の良子さんは手伝ってくれました。朋友良子帮助了我。

用意してってくれる:(对方)已经为我(们)准备了……

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《商务日语会话【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中「待ってて 」是什么意思

了解的话,可以跟着我们一起看看下面的内容。 为什么这里会有2个「て」呢? 是嘴瓢了吗? 答案是:当然不是啦! 实际上 「待ってて」是...

日语口语中常见的「だって」表达什么意思

学习。日剧或动漫常常可以听到「だって」,大家知道是什么意思吗?如果你不太了解的话,今天就跟着我们一起来看看下面的内容。 比如说妈妈不...

日语中关于って的用法

化为「って」。 3、「って」=「という」 「言う」有“说”、“叫做”等含义,所以「という」还有表示名称的用法。如:それから、松野屋っ...

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上...

いってらっしゃい是什么意思?

いってらっしゃい 在日语中「いってらっしゃい」是“路上小心”的意思。它是对「いってきます」(我出门了;我去去就回)的回复。 日语发音...

日语口语「って」的使用方法

在用言终止形后面,表示“听说”。 ① あの人が田中さんですって(だそうです)。(听说他是田中先生。) ② 天気予報によると、明日は雨...