为什么公园后用を不用で

网校学员甜而不**在学习《新版0-N1签约【全额奖学金3年畅学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【全额奖学金3年畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,从语法上来说,两种表达都是可以的。
但是语感不一样。

“公園を散歩します。”
日语中表示移动性的自动词,前面接助词“を”表示移动的起点或经过的地点。常用的一些移动性自动词有:
「出る」「離れる」「卒業する」「出発する」「歩く」「登る」「渡る」「通る」「流れる」「降りる」「走る」「散歩する」「横切る」「曲がる」「渡る」「泳ぐ」「飛ぶ」等。用「N+を+V (自动词)」的结构。
例如:
故郷を離れる前の夜に、父といろいろ話しました。
今、市役所の前を歩いています。  
階段を登ります。
エレベーターを降ります。
交差点を渡ります。
公園を散歩します。
2012年に大学を卒業した。
廊下を走らないでください。
私は2月6日に日本を出発します。
鳥が空を飛んでいます。

日本人在这些词前面习惯用“を”,不用“で”。同学看到这样表示移动性的自动词要着重记忆一下哦同学可以看一下标日初级上第172页的相关语法。

公園を散歩します。
给人的感觉是:在公园里来来回回走路,散步。
公園で散歩します。
给人的感觉是:在公园这个地方进行散步这个动作。

所以,是前者更加常见,但是后者也不是错误的~

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【全额奖学金3年畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

不用谢用日语怎么说

使用。 二、在日常生活中使用不用谢的日语表达方式 在日常生活中,我们可以使用比较口语化的表达方式来表达感谢之意。这时候,我们可以使用...

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等...

不用谢用日语和韩语怎么说

常用「????」作为不用谢的表达方式,也可以用来表示自己的谦恭。「????」的意思是“没有什么大不了的,没什么值得多谢的”,是一种表...

谢谢和不用谢用日语怎么说

在跨文化交流中,语言障碍是一个很大的问题。即使你不会说对方的语言,也可以用简单的表达方式来交流。今天小编就为大家介绍一下在日本谢谢和...

谢谢和不用谢用日语怎么说

也是与他人建立长期关系的基础。 另外,总是感谢他人也会让自己更快乐。这是因为感谢的表达方式除了表现出你的谢意之外,还能向不用他人传递...

日语中如何表达不用谢的意思

译作“不用谢,不客气...”,人们认为其语句背后有着「大したことではありません」的意思。因此在面对长辈或者上司时,虽然可以直接回答「...