Nos complace anunciarles que nuestra oficina representativa en Qingdao se traslada a un nuevo edificio. 请问这个例句中的se traslada换成se ha trasladado是不是更达意呢？

网校学员Mac**在学习《实用商贸西班牙语【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

Cristina_pjh

同学你好，该知识点来自沪江网校《实用商贸西班牙语【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
如果需要表达：1 在一段尚未结束的时间内完成了的动作 或者是 2 对现在仍有影响的举动（多为个人人生经历） 这两种情况 就可以用陈述式现在完成时 但是这里用陈述式现在时只能理解成说话人本身没有想要表达这两种意思～

版权申明：知识和讨论来自课程：《实用商贸西班牙语【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。