「世界」と「この世の中」は何か違いありますか

网校学员Poi**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。

世の中 显得更加抽象一些,指“人世,社会,世上”等意思。

世の中
1. 世间,世上,社会(人々が集まり生活の場としているこの世。世間。社会)。
騒がしい世の中/不稳定的社会;举世骚然。
山田君は学校を途中でやめて世の中へ出た/山田中途退学走向社会。
彼は世の中を知らない/他不了解社会上的情况。
この世の中にふたりといない大悪党/世上独一无二的大坏蛋。
2. 时代(時代)。
もう世の中が変わったのだ/时代已经变了。
いまは金が万能の世の中だ/现在是金钱万能的时代。
3. 世俗,人情世故(世間の事情やならわし。世情)。
世の中知らない人/不懂人情世故的人。

世界
名词
1. 世界,全球,寰球,天下。地球上的所有的国家、所有的地域。(地球上のすべての国家・すべての地域。全人類社会)。例句
世界の平和。
世界的和平。
2. 宇宙。全部包含一切事物的无限空间。(一切のものを全部含んだ無限の空間。宇宙)。例句
世界の創造。
世界的创造。
3. 世上,人间,世间,天地。以自我为中心的生活场所。〔世の中。自分を中心とした生活の場。生活圏〕。例句
広い世界にただひとり。
广阔世间孤单一人。
4. 世界,社会,环境。同一种类事物的群体或其社会。〔ある特定の社会。環境。同一の種類のものの集まり、またその社会〕。例句
学者の世界。
学者的世界。
動物の世界。
动物的世界。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

「だろうか」と「のだろうか」の違い

か」と「のだろうか」の違い 亲爱的小伙伴们,大家好!教研君今天想给大家分享一下「だろうか」和「の不同。 クラスに来ていないが、具合が...

日语中「ではないか」 和「のではないか」 有何区别

错了! あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 哎呀,得数不对呀。是计算过程中出错了吧? ...

日语考点辨析:「ではないか」与「のではないか」

表达个人观点。 例: ①うるさいから計算を間違えたではないか(じゃないか)。 ②あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのでは...

日剧《谁杀了德山大五郎》主题曲:世界には愛しかない

[en]アイドルグループ「欅坂46」が総出演する「徳山大五郎を誰が殺したか?」(土曜深夜0時20分)が16日スタートす

日语辨析学习:「ではないか」 「のではないか」

大家在日语学习过程中可能会遇到各样的事情,不管什么难题,别着急,静下心来去解决。在日语中「ではないか」 和「のではないか」 有何区别...

世界田径锦标赛后,这位日本20代“国宝级女星”借韩剧进军全球?

[en]NHK連続テレビ小説『あんぱん』でヒロインを務め、「世界陸上」では“熱すぎる男”の隣で笑顔を振りまき、年末の『NHK紅白歌合...