anschliessen 这个词的完成时助动词是haben 那么 主语 ist ............. angeschlossen 这个结构是什么意思呢？怎么翻译？
网校学员无聊的**在学习《新版德语零基础直达德福【2017年第二期班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
望舒呀望舒
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版德语零基础直达德福【2017年第二期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这里的ist...angeschlossen是sein+Partizip II，状态被动态。我们常见的werden+Partizip II是过程被动态。
比如：
Der Neubau wird ans Stromnetz angeschlossen. 这个新建筑接上了电源。过程被动态 （强调“接上电源”这个动作）
Der Neubau ist ans Stromnetz angeschlossen. 这个新建筑已经接上电源了。状态被动态（强调“已经接上电源”这个状态）
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版德语零基础直达德福【2017年第二期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
