こんなに簡単な問題なら、誰だってできるさ。句尾的さ在这里是啥意思

网校学员不情愿**在学习《新版2018年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

【さ】用法如下:
1. 啦,嘛,呀;罢了;吧。(表示轻微断定)
そんな事当たりまえさ/那样事是当然的啦。
それは君の間違いさ/那就是你的错儿嘛。
ぼくだってできるさ/就是我也办得到的呀。
知っていたけど,言わなかっただけさ/我是知道的,只不过没有说罢了。
まあ,いいさ/啊,好吧;咳,算了吧。

2. 说是……; 听说。〔以「…とさ」「…ってさ」形式表示传闻)
むかしむかし愚公というおじいさんがあったとさ/说是很早很早以前有一个叫愚公的老爷爷。
やっぱりあの人も行ったんだってさ/听说果然他也去了呀。

3. 呀,啊。(表示疑问,反问)
どこへ行ったのさ/究竟是到哪里去了呀?
行くのか,行かないのか,どっちさ.早くきめろよ/是去?还是不去?快决定是哪个呀。
どうしろと言うのさ.なにも教えてくれないで/你什么也不说给我听。究竟叫我怎么办啊?

4. 啊,嘛。(整理说话腔调。)
それがさ,まずい事にさ,相手に分かっちゃったんだ/那个事儿啊,不妙啦,叫对方知道了。
ねむいでしょう.だからさ,ゆうべ早くねなさいと言ったのに/困了吧?所以嘛,我昨晚就叫你早点儿睡。

这里是第一种用法哦

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情