自ら 和自分 这两个词有什么不一样？
网校学员Lib**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师3月通关班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师3月通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~みずから【代·名·副】
（1）自己。（自分自身。）
を欺かない。/ 不自欺。
自らを省みる。/ 反躬自问（自省）。
（2）亲自；自己；亲身；亲手；亲口；亲眼；亲笔。（自分から。自分自身で。親しく。）
自ら手を下す。/ 亲自动手。
よい悪いを自ら反省する。/ 反躬自省善恶。
自ら名乗る。/ 自我介绍。
自分
【代词】
自己，自个儿，自身，本人。（その人自身。），我。（わたくし。）
所以，我们可以看到，【自ら】在表示”自己“的时候，跟【自分】的意思是一样的。
而它还有另一个用法，也就是（2）中，是副词的用法，用于修饰动词的。表示”亲自“的意思。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师3月通关班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
韩语和日语一样一样吗
一部分，但是很多人在备考日语口语时会遇到很多困难。下面是关于韩语和日语一样吗的介绍，一起来了解吧。 一、韩语和日语一样吗 韩语和日语...
这两个日语词汇的用法是一样一样的吗？
日语学习过程中可能会遇到分辨一类的学习，比如这两个词「せっかく」和「わざわざ」大家认得吗?都说它们可以通用，但是你知道它们的区别吗?...
这两个表示“同意”的日文有什么区别
分けているのです。 然而，如果A说“昨天去了浦安市的海那边”，B问，“是迪士尼乐园旁边那个吗?”，A就会回答“そうそう(对啊对啊)”...
这两个日语词汇在用法有什么不同
度上的高、贵等。 「バカ」可以说「馬鹿高い」(贵的离谱)、「馬鹿に暑い」(太热了)。 「アホ」「阿呆みたいに高い」(贵的离谱)、「阿...
为什么日语浅草和浅草寺的念法不一样一样呢
入了大量的汉字，并同时借用了汉字的发音。这形成了汉音的一部分。 然而，随着时间的推移，日本对汉字的理解和应用逐渐出现了区别，训读逐渐...
不一样的日语口语提升一样方法
一场长期的战斗，但在正确的指导下，这项任务会变得轻松得多。下文中为大家介绍不一样可以训练听说同步技巧和注意力的分配。 跟读时耳朵、嘴...