おこすまいとした什么意思
网校学员李宜赢**在学习《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~「まいとする」是一个语法，前接动词辞书形，用来表示一种否定的意志，即“想要不……，为了不……”“不想让……发生，而……”等意思。
如：
「家族を心配させまいとする気持ちから、会社を辞めたことは言わずにおいた。」为了不让家里人担心，而没有把辞职的事告诉他们。
「笑うまいとする」就带有“忍住不笑出来”的意味。
“起こすまいとした”可以翻译为：尽量不惊醒、叫醒。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
お願いします是什么意思？
お願いします 在日语中「お願いします」是“请多关照”，“拜托了”的意思。假名是「おねがいします」。 日语发音以及罗马音键盘输入是“o...
どういたしまして是什么意思？
どういたしまして 日语中的「どういたしまして」是“不客气”，“没关系”的意思。当对方表示感谢时，一般使用「どういたしまして」回应。发...
お邪魔します是什么意思？
お邪魔します 在日语中「お邪魔します」是“打扰了”的意思。「お邪魔します」的假名是「おじゃまします」。日语读音以及罗马音键盘输入都是...
いただきます是什么意思？
いただきます 在日语中「いただきます」是“我开动了”的意思，日本人在吃东西之前会说这いただきます 在日语中「いただきます」是“我开动...
ただいま是什么意思？
ただいま 在日语中「ただいま」是“我回来了”的意思。日语发音以及罗马音键盘输入都是“ta da i ma”。 「ただいま」是「ただい...
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...