動詞意向形接とも等於ても。那嫌なら行かずとも良い這個句子怎麼解釋

网校学员紀田浅**在学习《2019年5月CATTI日语三级笔译名师班》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语三级笔译名师班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀ヽ(✿゚▽゚)ノ

ずとも,就相当于 相当于「~なくても」。意为: 即使不……也……,也可以不……  
例;
北京にいる名医は、患者さんの脈を取らずとも病気の診断ができます。/北京的某位名医,即使不用给患者把脉,也能够诊断出病情。
彼の話を聞かずとも、弁解の理由がわかります。/即使不听他说,也知道他辩解的理由。

嫌なら行かずとも良い:讨厌的话不去也行。

以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出哦,祝同学在网校学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语三级笔译名师班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

在中国涉嫌性侵的日本男艺人又复出了?

看上村Instagram而感到困惑的粉丝也接连不断。[/cn] [en]《一夜空けても謙信のインスタのアカウントでてこなくてフォロー...

为避嫌做成这样?绫濑遥直接消失引发热议!

大限の配慮をしたということでしょうね」(前同)[/en] [cn]“这岂止是绫濑遥和SixTONES没有同框,而是她直接消失了。这次...

真子公主的宝宝1岁了,美国天价教育令小室圭头大?

とって人生で初めて

中岛裕翔新木优子官宣结婚,粉丝:无法祝福

と女優の新木優子(32)が11日、結婚すること

婚后长泽雅美与老公约会被曝光!网友:老公上辈子拯救了银河吗……

文春爆料:岚成员「禁忌之恋」!结果竟是破镜重圆纯爱剧?

かつて交際報道があった元女優と10年ぶりに再会し、密会を重ねていたと