dire和parlare的用法

网校学员MOo**在学习《意大利语(0-B2)零起点直达高级【双11专享班】》时提出了此疑惑,已有2人帮助了TA。

网校助教

Jevousconnais

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语(0-B2)零起点直达高级【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
上一条答疑助助写不下啦,继续回答哈
dire直陈式现在时变位: io dico, tu dici, lui dice, noi diciamo, voi dite, loro dicono
过去分词为detto

网校助教

Jevousconnais

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语(0-B2)零起点直达高级【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
dire / parlare的区别
dire
及物动词,后面跟直接宾语或宾语从句。指通过声音来传达或表达思想,着重于所说的内容;也用于抽象的意义,有“表示,表达,显示”的意思。
~ il nome 说出姓名 / ~ le ragioni 说出道理 / ~ la verità 说实话 / ~ un sacco di menzogne 说一大堆谎话
parlare
多用于不及物动词,表示“讲话,谈论”,指通过语言的功能,口头上表达或传达说话人的意见、思想和感情等。其用途很广,着重于说话的方式,如声调、语气等,以及说话者表达的能力,如逻辑性和表现力等。常用来表示“谈论”或“议论”的意思,后面跟前置词di,唯有在表示“说,讲”某种语言时,parlare才作为及物动词。
~ l’italiano (in italiano) 说意大利语 /  ~ ad alta (bassa) voce 大(低)声说话 / ~ troppo 说话太多 / ~ liberamente 随便说话 / ~ del passato 谈论过去

版权申明:知识和讨论来自课程:《意大利语(0-B2)零起点直达高级【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

c'est 和ce sont的用法

和ce sont的用法

法语简单过去时用法

和成了简单过去时,但有几个特殊的不规则动词。 (1)-ai,-as,-a,-âmes,-âtes,-èrent (2)-is,-is...

常用法语逻辑词你了解多少

和大家说说常用法

法语和德语哪个更好学

在全球范围内,法语和德语都是备受关注和学习的重要语言之一。这两种语言都拥有着丰富的历史和文化背景,而且在国际交流、学术研究和职业发展...

法语副代词en和y的用法学习

算做练习吗? - Oui, j'y pense. 是的,我打用法算做。 - Non, je n'y pense pas. 不,我不打...

法语中De、du、des的相关用法

缩合的现象。 Je parle de la femme du directeur. 句中的第一个介词« de »是动词用法中的固定搭...