B1下册episode4第8节15分58秒，……moyennant un prepaiement six mois a l'avance.丫丫老师是不是在这里讲错了？他翻译的是“还可以获得提前六个月的预付款”。我怎么觉得是“这些消费者需要提前六个月付款才能获得这些蔬菜水果”？

网校学员pet**在学习《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【天猫专享学霸班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

LFrancois

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【天猫专享学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

你好，这里老师没讲错，这里老师指的是那些蔬菜水果商夫妇可以获得提前六个月的预付款

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B2高级（0-B2）【天猫专享学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。