同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI笔译二级【名师签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
affect 作主语通常是物而不是人，指一物对另一物产生的消极影响。

The tax increases have affected us all. 加税已经影响了我们所有的人。《简明英汉词典》

The dampness began to affect my health. 潮气开始影响我的健康。《新牛津英汉双解大词典》

Your attitude will affect how successful you are.

你的态度会影响你成功的程度。《新牛津英汉双解大词典》



influence 侧重在思想、性格、行为等方面所产生的潜移默化的影响，也可指自然力的影响。

The labour enthusiasm of the workers strongly influenced us.

工人们的劳动热情强烈地感染了我们。《简明英汉词典》

It's all too easy to be influenced by our parents. 我们容易受父母的影响。《简明英汉词典》

The weather influences crops. 天气影响农作物。



impact 是不及物动词，对某物有强烈影响（have a strong effect）（+on）

High interest rates have impacted on retail spending.

高利率对零售消费产生了剧烈的影响。《新牛津英汉双解大词典》

These costs will impact on our profitability.
这些费用会影响到我们的利润。《简明英汉词典》

其他比如effect，interfere，impair，impress，take a toll on 等等

希望有所帮助