可能已经老了,用老ける还是老いる

网校学员ujk**在学习《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

「老いる」是指客观上的年龄增长。例如:
  老いてもなお勉学をつづける。/老了还继续学习。
  老いてふたたび稚児になる。/人老了又变得象小孩儿一般。

而「老ける」则是主观给人感觉上的衰老。例如:
  年より老けて見える。/显得比实际年纪老。
  彼女は老けるのが早い。/她老得快。
  三十にしては彼は老けて見える。/按三十岁说,他面老。

同学这句话侧重推测,用老いる比较合适呢

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

避ける到底怎么念:さけるorよける

る[wj]バイク[/wj]が転倒し、後ろを走ってい出了报道。[/cn] [en]その際に、後ろを走っていた車を運転していた20歳の男...

赤西仁龟梨和也20年后世纪同框!日娱老粉:我磕的CP复活了?!

好啊”“仁龟太炸了”“谢谢谢谢,能在令和时代看到仁龟同框我真的倍感幸福,仁龟最强”“已经开心到爆哭”“果然人活着就会有好事发生的”。...

日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相,近况曝光引全网担忧:真的还好吗?

美了”“用普通相机就能展现异次元美貌的滨边美波”“宛如天女下凡,太

日语用法辨析:「ある」和「いる」

使用「いる」是因为将车里的驾驶员包含在内,与出租车成为一个主体(有人存在)。 此外,日语中表示机器人的话,因为很像人,所以是“生物”...

关于评价的惯用句:いける

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 你是否对日语口语顺溜的同学羡慕不已?不要着急,日...

太会整活!为迎马年揽客,日本鸟取县竟更名为“马取县”?!

る名为“马取县”,以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访: [en]Qパソコン打てる?「快適です。たまに撫でたくなります。」[/en...