为什么日语要用片假名表示外来语而不直接用平假名？
网校学员XL9**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1名师双11专享班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~片假名主要用于一下情况：
主要用于以下的情况：
1、外来语：外国人（除日本人外）的姓名、外国（除日本外）的地名、所有的外语词（除日语外）等专有名词
2、拟声语：拟态语。例如：狗叫：ワンワン、猫叫：ニヤーニヤー、青蛙叫：ケロケロ等等。
3、生物·矿物的日文名（日本政府曾建议学术方面的动植物学名，应以片假名来表示，但个人使用习惯不在规范之列）
4、第二次世界大战前的公式文书（与汉字并用）
5、1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中（使用半形片假名）
6、行文中对某词（可以是汉字或原本用平假名书写的词）表示强调时。
当然，日本人的名字当中也是可以使用片假名的，这都是个人的自由。比如：沢尻エリカ、水嶋ヒロ 等等。
如有疑问，可以戳【追问】，祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师双11专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语平假名和片假名表
角度构成，字形简洁、现代。片假名主要用于引入外来词汇、特定场景的书写和标示，如外来语、科技术语以及动漫和流行文化领域。通过学习和掌握...
日语平假名和片假名表的区别
学习一门新的语言往往会涉及到不同字母和拼音系统的应用。而在学习日语的过程中，平假名和片假名表是最基础且重要的一部分。平假名和片假名虽...
日语中的平假名和片假名的区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简日语的...
日语片假名表
日语的字母叫做假名，每个假名代表一个音节。假名有两种书写方式，即平假名和片假名，平假名用于一般书写，片假名则用于表示外来语和特殊词汇...
日语的平假名和片假名有什么区别
日文中的汉字注音是用平假名的，平假名的作用一定程度上来说，相当于我们汉语中的拼音。下面，我们来看看日语的平假名和片假名不但给日本的本...
日语中平假名和片假名是怎么运用的
装上使用了许多片假名。 二、片假名和平假名有什么不同 1. 书写形式 片假名：形状类似汉字的笔画，通常为直线和拐弯组成，书写时从上至...