老いる、老ける的区别跟用法
网校学员ujk**在学习《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kone小音
同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，你好「老いる」是指客观上的年龄增长。例如：
老いてもなお勉学をつづける。／老了还继续学习。
老いてふたたび稚児になる。／人老了又变得象小孩儿一般。
而「老ける」则是主观给人感觉上的衰老。例如：
年より老けて見える。／显得比实际年纪老。
彼女は老けるのが早い。／她老得快。
三十にしては彼は老けて見える。／按三十岁说，他面老。
希望以上解答可以帮到同学。
若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦(#^.^#)
版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
避ける到底怎么念：さけるorよける
る[wj]バイク[/wj]が転倒し、後ろを走ってい出了报道。[/cn] [en]その際に、後ろを走っていた車を運転していた２０歳の男...
いただく与くださる的用法与区别
いなどの返信で、「（寒中見舞いの）おはがきをお送りいただきましてありがとうござい
日语用法辨析：「ある」和「いる」
使用「いる」是因为将车里的驾驶员包含在内，与出租车成为一个主体(有人存在)。 此外，日语中表示机器人的话，因为很像人，所以是“生物”...
「踊る」及「躍る」的用法区别
行动（如“スパイとして踊らされる”受指使进行间谍活动）。[/cn] [en]以上のことから考えると、ご質問の「おどり上がる」は、「喜...
ている 和ておる和てある之间的区别和用法
使用。「ている」 自动词，主要陈述眼前的情况。「ている」 他动词，表示动作正在进行。「てある」 他动词，主
日语中关于「する」和「やる」的区别
る」、「やる」是常用的动词，都是表示“做、干”的意思，而「やる」是「する