请问特技はパソコンとか、車の運転とかと書くのです这句话

网校学员够硬不**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1名师全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这里涉及到了のです的语法点:
「用言连体形/名词+な+のです」多用于解释,说明事实、理由、根据,或强调必然的结果。
「のです」为一个整体,口语中常读作「んです」。
单纯地翻译成中文的话,是没有区别的。可是在语感上会表现出上面的含义。
例如:
(深夜在厨房)
A: 何(なに)をしているんですか。(询问原因理由,要求给予解答)
B: おなかがすいたんです。 (说明情况)
  
切手を買いたいんですが、近くに郵便局がありますか。(前提情况说明)
これも食べるんですか。(确认)
日本の科学技術がとても進んでいますから、外国からの留学生が多いんです(日本的科学技术很先进,所以从外国来的留学生才很多的)   (强调必然的结果)

比较
①日本へ来たのは初めてです。         (陈述事实)
②日本へ来たのは初めてなんです。(ですから、少し心配です。)   (申辩)
  
①これも食べますか。           (单纯疑问)
②これも食べるんですか。                  (确认)

可以用どうして~んですか的形式,或者~んですか的疑问形式,表示讲话人就所见所闻的事情要求听话人做出某些说明。如:
—どうして食べないんですか。为什么不吃呢?
—ダイエット中なんです。正在减肥。
—どうして行かなかったんですか。为什么没有去呢。
—都合が悪かったんです。因为情况不便。
田中さんは来月帰国するんですか。田中下个月要回国了吗?
誰が窓を開けたんですか。谁把窗户打开的?

不用这个句型也是可以的,同学的说法也是正确的。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化...

离谱又好笑!日本球员失误后滑行谢罪,这波操作封神了!

美的滑跪土下座”“原来......这の男子オールスター戦「エムット presents SV.LEAGUE ALL STAR GAME...

苏翊鸣夺冠!日本教练公开致谢:感谢中国

发热议。[/cn] [en]2月21日には、中国国営テレビ局『CGTN』のスポーツ専門番組でインタビュー動画が公開され、番組内では、...

日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎!男方曾经性侵17岁少女?

告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間...

速报!平手友梨奈官宣结婚!对象曾爆料自己一周不洗内裤……?

开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [...

新瓜!超特级国民爱豆与超人气女主播被曝热恋!

很好。Instagram上还分享过一起旅行的照片,比起前后辈,她们更の追随を許さない圧倒的な存在となったSnowMan。そんなグルー...