同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，以下是韩老师针对同学的疑问给到的回复

第7题：Bionic Yarn, “a”company that turns fibres from recycled plastic into durable textiles.为什么是“a”不能是“the”？
这里是对这家公司所从事业务的介绍，相当于中文句式：XX公司是一家从事…的公司，也即：这家公司属于后边说的这类公司的一家，所以表示的是泛指，用不定冠词。

第8题：Poroshenko should get support from George Soros, “the”billionaire investor and philanthropist, who is pushing European governments to offer Kiev more help. 为什么是“the”不能是“a”？是因为同位语也要被定语从句限制吗，即使是非限定性定语从句？
the”billionaire investor and philanthropist是对George Soros头衔身份的介绍，如果后边没有跟定语从句，用a就可以，表示泛指，他就是一位…的人物，属于这类人物里的一位，但后边跟了定语从句，有了进一步的限定，就表示特指，要用the。

第8题：will take part in “a”session examining whether religion is a pretext for conflict.和第10题：will also be involved in “a”debate on the future of the digital economy.填“a”没问题，但为什么不能填“the”？另外这两句正好都是将来时，是和时态有关吗？
第一次出现，一般都用不定冠词，表示泛指，相当于中文里的一次/一个等，而且这里用的是session，说明这只是很多次此类会议里的一次，比如：第十二届人大第五次会议，这里一次会议就是一个session。再比如：他要去参加一场在北京举行的比赛。He is going to participate in a match that will be held in Beijing.从中文也可以看出来，这里肯定要用不定冠词a，说话人说的时候也是表示泛指。如果用the，就变成：他要去参加这场在北京举行的比赛。
这里跟时态无关。


尤其是第7题和第8题是类似的结构
第7题Bionic Yarn, “a”company that turns fibres from recycled plastic into durable textiles.
第8题Poroshenko should get support from George Soros, “the”billionaire investor and philanthropist, who is pushing European governments to offer Kiev more help.
如果说第8题：will take part in “a”session examining whether religion is a pretext for conflict.因为是将来时所以无法特指，那么第7题和第8题为什么一个用a，一个用the?
与时态无关，解释见上文。

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好～

感觉这几道题是给同学带来了不小的困扰，助助让班班把问题转交给韩刚老师，咱们一起看下韩老师的回复哈～

希望能帮到同学～