同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【签约通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

外国語知識の普及で：因为外语知识的普及；
で：提示客观原因。

外来語が~日本語のなかに浸透している：外语渗透到日语之中。

数万語も：
数量词+も：强调数量很多、程度很高。
如：
彼女はビールを5本も飲んだ。（她喝了多达5瓶啤酒。）  

这句话的意思是：由于外语知识的普及，数万个外来语渗透到日语中。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡