同学你好，该知识点来自沪江网校《葡萄牙语(0-B1)零基础直达中高级【周年庆特享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
o que和qual 都可以翻成中文的”什么“；
比如：O que é que está a  fazer?  你正在做什么？ Qual é a sua profissão? 你的职业是什么？你的职业是哪一个？
这个时候翻译成中文都是什么，但是有区别；区别就和英语的what和 which的区别； o que 就是无范围性的什么，而 qual是有范围的什么, 是哪一个的意思，比如问职业，为什么用qual，其实是好比所有职业都在一个大篮子里，让你选出自己的职业是哪个。
祝同学学习愉快~